Sadece İtalyancayı değil, kültür ve sanatı da öğren!

Teoloji alanında lisans eğitimini tamamlamış, İtalyanca ve Türkçe dillerinde ileri düzey yetkinliğe sahip bir dil uzmanıyım. İtalya’da uzun süre yaşamış ve akademik eğitim almış olmam sayesinde İtalyancayı hem akademik hem de kültürel bağlamda etkin şekilde kullanabilmekteyim. Mesleki çalışmalarım kapsamında özellikle teoloji, din, akademik ve kurumsal alanlarda kitap ve metin çevirileri gerçekleştirdim. Türkçe–İtalyanca ve İtalyanca–Türkçe çevirilerde terminolojiye, bağlama ve üsluba özen gösteren, hedef dilin resmî ve doğal kullanımını esas alan bir yaklaşım benimsiyorum.