Cemre Güneli

?? Dil ve Kültür Köprüsü | Mütercim-Tercüman | Simültane Çevirmen | Ofis Koordinatörü



2021 yilinda Izmir Ekonomi Üniversitesi Mütercim Tercümanlik bölümünden mezun oldum. Daha ögrencilik yillarimda akademik çevremde edindigim degerli baglantilar sayesinde yazili ve sözlü çeviri alaninda freelance olarak çalisarak mesleki deneyim kazanmaya basladim.


Mezuniyet sonrasi uluslararasi iliskiler, Ingilizce ögretmenligi ve turizm sektörlerinde edindigim deneyimler, kültürel farkliliklari anlama ve çok yönlü iletisim kurma becerilerimi gelistirmemde önemli rol oynadi. Ancak, dillerle çalisma tutkum beni nihayetinde profesyonel çeviri sektörüne yönlendirdi.


Su anda bir tercüme ofisinde hem yazili hem de sözlü çeviri yapan ve operasyon süreçlerini yöneten bir Ofis Koordinatörü olarak görev yapiyorum. Simültane ve ardil çeviri alanlarinda da aktif olarak çalisarak uluslararasi organizasyonlar, is toplantilari ve konferanslarda etkili iletisimi saglamaya yardimci oluyorum. Çalismalarimda kalite, hiz ve kültürel uyumu ön planda tutarak müsterilerimize en iyi hizmeti sunmayi hedefliyorum. Bunun yani sira talep edilen seviye ve yetenege uygun Ingilizce dersleri vermekteyim. Küresel dünyada büyük bir yer kaplayan Ingilizce dili her ne kadar okullarda egitimi saglansa da maalesef gerekli yeterlilige ulasmamaktadir. Eger sizler de yabanci dil üzerine düsmek, daha iyi bir egitim ve gelecegi kendinizde hak görüyorsaniz lütfen benimle iletisime geçin.


?? Uzmanlik Alanlarim:

? Yazili ve Sözlü Çeviri (Ingilizce - Türkçe)
? Simültane ve Ardil Çeviri
? Medikal Çeviri
? Hukuk Çevirisi
? Altyazi Çevirisi
? Edebi Çeviri
? Proje ve Ofis Koordinasyonu
? Uluslararasi Iletisim ve Kültürel Arabuluculuk
? Müsteri ve Operasyon Yönetimi
? Seviyeye Uygun Ingilizce Dersleri
? Gramer Dersleri
? Yetenek Bazli Ingilizce Dersleri

Dillerin ve kültürlerin sinirlari asmasini saglamak için çalisiyor, profesyonel çeviri ve koordinasyon süreçlerinde etkin çözümler sunuyorum.



?? Baglanti kurmak ve is birlikleri için iletisime geçebilirsiniz!