Dalma Pinczes

Yaklasik 10 yildir Türkiye'de yasiyorum ve egitim sektöründe aktif olarak çalisiyorum. Bu süre boyunca farkli yas gruplari ve seviyelerden ögrencilerle çalisma firsati buldum; özellikle akademik ve profesyonel hedefleri olan, yüksek beklentiye sahip ögrencilerle uzun soluklu egitim programlari yürüttüm. ngilizce ve Macarca Iletisim Becerileri Egitmeni olarak, yüksekögretim kurumlari, özel dil okullari, Kolejleri ve bire bir akademik egitim alanlarinda on yili askin uluslararasi ögretim deneyimine sahibim. Üniversite ögrencileri, akademisyenler, farkli sektörlerden profesyoneller ve ergen yas grubundaki ögrencilerle kapsamli çalisma deneyimi edindim.

Türkiye'ye gelmeden önce 6 yil boyunca Ingiltere'de yasadim ve çalistim. Ayrica 7 yil özel okullarda ögretmenlik yaparak sinif içi ve birebir egitim alanlarinda kapsamli deneyim kazandim. Egitim kariyerimin yani sira uzun yillar serbest (freelance) çevirmen olarak çesitli çeviri bürolariyla çalistim ve resmi belgeler ile farkli alanlardaki profesyonel çeviri projelerinde görev aldim.

Macarca, Ingilizce ve Türkçeyi akici seviyede konusuyor ve derslerimi ögrencinin tercihine göre Türkçe veya Ingilizce olarak anlatabiliyorum. Bu sayede özellikle yabanci dil ögrenen ögrencilerin konulari daha kolay anlamalarini ve dili güvenle kullanmalarini sagliyorum.Amacim, ögrencilerimin yalnizca dil bilgisi kurallarini ögrenmeleri degil; Macarcayi günlük yasamda, akademik ortamda ve is hayatinda özgüvenle kullanabilecekleri kalici iletisim becerileri kazanmalarini saglamaktir.