Katrin Heidari

ALMANCA TERCÜMAN & ALMANCA ÖGRETMENI HAKKIMDA
Farkli sektörlerde uzun yillara dayanan deneyime sahip, iletisim ve organizasyon becerileri güçlü bir profesyonelim. 8 yil BT destek, 12 yil genel müdür asistanligi ve kisa süreli gayrimenkul ile uluslararasi saglik sektörü deneyimlerine sahibim.
Almanca ve Ingilizce dillerinde hastane ve kliniklerde yerinde tercümanlik yaptim. Ayrica 25 yili askin süredir çesitli kurumlarda ve online platformlarda Ingilizce ögretmeni olarak görev almaktayim.
Analitik düsünme ve güçlü iletisim becerilerimle farkli alanlara hizli uyum saglayabilen çok yönlü bir profesyonelim.
DENEYIM - IS DENEYIMI
BT Destek Uzmani — 8 yil
Bilgisayar sistemleri için teknik destek, ariza giderme ve bakim
Genel Müdür Asistani — 12 yil
Üst düzey yönetici destegi, takvim yönetimi? yazismalar ve ofis organizasyonundan sorumlu oldum.
Konut Projeleri Satis Sorumlusu — 3 yil
Konut projelerinde satis süreçleri ve müsteri iliskileri yönetiminde görev aldim.


ILETISIM
Turkey - Istanbul

+
2026 Uluslararasi Satis Departmani (Staj) — 1 ay
Istanbul’daki bir cerrahi hastanenin uluslararasi satis biriminde çalistim.
2000 - Almanca Tercüman (Yerinde) — 3 ay
DevamediyorAlmanca konusan hastalar için yüz yüze tercümanlik hizmeti verdim: Istanbul Cerrahi Hastanesi
Aqua Vadi Istanbul Dis Klinigi
Sisli’de bulunan dis klinigi
DILLER
Farsça (Persian) — Ana dil
Ingilizce — Akici (Fluent)
Türkçe — Akici (Fluent)
Almanca — Ana dil
KURSLAR
Learning Method — IELEV
Okullari (Sertifikali) | Mar
2024
Learning Method — DAS
Academy (Sertifikali) | Mar
2025
DLL (Deutsch Lehren
Lernen) — Goethe-Institut
(Sertifikali) | Oca 2025 – Mar 2025
KURSLAR VE SERTIFIKALAR
Avusturya Kültür Dairesi
(Tehran) — 1999–2000
Almanca Dil Egitimi (A1, A2,
B1, B2 seviyeleri)
German Speaker Union Üyeligi — 1999–2000
A1–B2 Akademik Basari Ödülü — 1999–2000 Almanca dil seviyelerinde akademik basari sertifikasi
Avusturya Büyükelçiligi
Egitim Programi
(Coursework) — 1999–2000
Almanca dil ve kültür temelli egitim programi
Goethe-Institut — Istanbul
DLL (Deutsch Lehren
Lernen) Ögretmenlik Egitimi Sertifikasi
Ocak 2025 – Mart 2025
Teaching Method – Akademik Basari Ödülü
Ögretim yöntemleri alaninda basari sertifikasi
EGITIM VE ÖGRETIM DENEYIMI
2019 – 2020 Hakim International School
2022 - 2023 Aljazari International School
2023 - 2024 Besiktas JK kabatas okullari
2024 - 2025 MBA Okullari - Atasehir
2025 - 2026 Bilgi Koleji Atasehir - Final Okullari Göktürk
Almanca Egitmeni 26 yil
Just English
Dünya Dil
Vadi Akademi American Language
TEKNIK BECERILER
Microsoft Word (Ileri seviye)
Microsoft Excel (Ileri seviye)
Microsoft PowerPoint (Ileri seviye)
Google Workspace (Docs, Sheets, Slides)
Akademik platformlar ve arastirma web siteleri kullanimi
CRM sistemleri (müsteri iliskileri yönetimi) kullanimi
Çesitli ofis yazilimlari ve dijital araçlara hizli uyum
Temel bilgisayar ve internet uygulamalari
Online egitim ve dijital ögretim platformlari kullanimi