Merhaba, ben Simge :)
Uzun yillar Isviçre'de yasadim ve egitimimi orada gördüm. Daha sonrasinda Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Cografya Fakültesi Alman Dili ve Edebiyati bölümünde egitim aldim. Su anda aktif olarak Almanca tercümanlik yapiyorum. Medya ve saglik sektörleri basta olmak üzere farkli alanlarda tercümanlik deneyimim bulunuyor. Ayrica daha önce birlikte çalistigim birçok ögrencim oldu.
26 yasindayim ve farkli kültürleri tanimaya, yeni insanlarla iletisim kurmaya ve ögrendiklerimi paylasmaya büyük ilgi duyuyorum. Uzun yillar Isviçre'de yasamis olmam, Almancaya yalnizca bir dil olarak degil, ayni zamanda bir kültürün parçasi olarak yaklasmami sagladi.
Kendimi sabirli, iletisime açik ve ögrenme sürecinde karsimdaki kisinin ihtiyaçlarini önemseyen biri olarak tanimlayabilirim. Ögretirken en çok keyif aldigim seylerden biri, ögrencilerimin zamanla kendilerine güvenerek Almanca konusmaya basladiklarini görmek.
Benim için her ögrenci yeni bir hikâye ve her ders birlikte kesfedilen yeni bir alan demek. Bu süreci karsilikli iletisim, merak ve keyifle ilerletmeyi seviyorum.