Alara Bayraktar

(English below) Çanakkale Onsekiz Mart Üniversitesi Japonca Ögretmenligi mezunuyum. Bir süredir hem yüz yüze hem de online olarak Japonca dersleri veriyorum. Derslerim su an için baslangiç seviyesine, yani JLPT N5 ve N4 düzeylerine yöneliktir. Amacim, ögrencilerime saglam bir temel kazandirarak Japoncayi dogru ve kalici bir sekilde ögrenmelerini saglamaktir.

Derslerimde agirlikli olarak Minna no Nihongo, Genki ve Tobira kaynaklarini kullaniyorum. Ancak derslerde kullandigim sunumlar, konu anlatimlari, alistirmalar, kelime listeleri ve çalisma kartlari; bu kaynaklardan yararlanarak Türkçe (ve dilerseniz Ingilizce) açiklamalarla tamamen tarafimdan hazirlanmistir. Böylece ögrenciler, ders sirasinda oldugu kadar ders disinda da düzenli ve verimli bir sekilde çalisma imkâni bulurlar.

Her ögrencinin ögrenme hizi ve hedefi farkli oldugu için ders planini buna göre sekillendiriyorum. Ders sonunda isledigimiz konularla ilgili ödevler veriyor, yapilan çalismalari tek tek kontrol ederek eksik veya yanlis noktalar hakkinda geri bildirim sagliyorum. Ayrica hazirladigim kelime listelerini sizinle paylasarak ders disinda da düzenli tekrar yapabilmenizi destekliyorum.

Baslangiç (N5) seviyesinde öncelikle hiragana ve katakana alfabelerini ögrenerek Japon yazi sistemine giris yapiyoruz. Bununla birlikte selamlasma, kendini tanitma ve günlük hayatta sik kullanilan temel ifadeleri ögreniyoruz. Yazi sistemine alistiktan sonra Japonca dil bilgisine adim adim geçerek N5 seviyesindeki konulari sistemli bir sekilde tamamliyoruz.

N4 seviyesinde ise JLPT müfredati dogrultusunda, Minna no Nihongo'nun 26-50. üniteleri üzerinden ilerliyoruz. Bu süreçte dil bilgisi konularini islerken yeni kelimeler ögreniyor, okuma çalismalari yapiyor ve düzenli tekrarlarla bilgileri pekistiriyoruz. Ders sonrasi ödevler ve hazirladigim çalisma materyalleriyle ögrenme sürecini destekliyorum.

Derslerim çocuklar için de uygundur. Ayni zamanda anime ve mangaya ilgi duydugum için, isterseniz derslerde sevdiginiz anime karakterleri, mangalar, oyunlar veya Japon sanatçilari üzerinden örnekler kullanarak ögrenme sürecini daha eglenceli ve ilgi çekici hâle getirebiliriz.

Yabanci dillere büyük ilgi duyuyorum. Ingilizceyi ileri seviyede konusuyorum (TOEFL C2 seviyesinde), ayrica Almanca biliyor ve Danca ögreniyorum. Geçmiste yabanci dilimi kullanarak çesitli etkinlik ve organizasyonlarda simultane çevirmenlik yaptim. Son olarak 2025 Anzak Günü törenlerinde Türkiye, Avustralya ve Yeni Zelanda adina görev yapan askerî personel, jandarma ve sivil misafirler için Türkçe-Ingilizce çevirmen olarak görev aldim.

Ayrica 2024 yilinda Erasmus programi kapsaminda Slovenya'da egitim görerek farkli Japonca ögretmenlerinden ders alma firsati elde ettim. Bunun yaninda Japonya'yi ziyaret ederek dili ve kültürü yerinde deneyimleme imkâni buldum. Edindigim akademik ve kültürel birikimi derslerime yansitarak ögrencilerime yalnizca dil bilgisini degil, Japon kültürünü de tanitmayi amaçliyorum.

***

(EN)

I graduated from Çanakkale Onsekiz Mart University with a degree in Japanese Language Teaching. I have been teaching Japanese both in person and online for some time. My lessons are currently focused on beginner-level learners, specifically those studying for the JLPT N5 and N4 levels. My goal is to help students build a strong foundation and develop lasting Japanese language skills in a structured and enjoyable way.

In my lessons, I primarily use Minna no Nihongo, Genki, and Tobira. However, the presentations, grammar explanations, vocabulary lists, flashcards, and exercises I use are all personally prepared by me, drawing from both English and Turkish learning resources. This allows students to continue studying effectively outside of class with well-organized materials.

Since every student has different goals and learns at a different pace, I tailor each lesson to the individual's needs. After every lesson, I assign homework related to the topics we covered, carefully review it, and provide detailed feedback and corrections. I also share my own vocabulary lists so students can continue reviewing and reinforcing what they have learned between lessons.

For beginners (JLPT N5), we start by learning the Hiragana and Katakana writing systems. At the same time, we practice essential expressions such as greetings, self-introductions, and other everyday phrases. Once students become comfortable with reading and writing Japanese, we gradually move on to grammar and systematically cover all N5-level topics.

For JLPT N4 students, our lessons follow the official JLPT curriculum and cover Lessons 26–50 of Minna no Nihongo. We study grammar, expand vocabulary, practice reading comprehension, and reinforce each lesson through homework and personalized study materials.

My lessons are also suitable for children. As someone who is passionate about anime and manga, I'm happy to incorporate your favorite anime, manga, games, characters, or Japanese idols into our lessons if you'd like. I believe learning becomes much more engaging when it connects with your personal interests.

I have a strong passion for foreign languages. I speak English fluently (TOEFL C2 level), have knowledge of German, and am currently learning Danish. Over the years, I have worked as a simultaneous interpreter at various international events. Most recently, I served as a Turkish–English interpreter during the 2025 ANZAC Day Commemorations, assisting military personnel, government representatives, and civilian guests from Türkiye, Australia, and New Zealand.

In addition, I studied abroad in Slovenia through the Erasmus program in 2024, where I had the opportunity to learn Japanese from instructors with different teaching approaches. I have also traveled to Japan, allowing me to experience the language and culture firsthand. I enjoy bringing these real-world and intercultural experiences into my lessons so that students not only learn Japanese but also gain a deeper understanding of Japanese culture.