Aysen Sena Aktas

Uygulamali Ingilizce Çevirmenlik bölümü mezunu ve yeminli çevirmen olarak sözlü ve yazili çeviri alaninda yetkinlige sahibim. Egitim sürecimi Yüksek Onur Ögrencisi olarak tamamladim ve bölümümde besinci sirada yer aldim. Çeviri sürecinde dil dogrulugu kadar kültürlerarasi iletisim, terminoloji tutarliligi ve mesleki etik ilkelerine büyük önem veririm.
Wordfast Pro ve MemoQ gibi CAT araçlarini etkin sekilde kullanabiliyor, teknik ve ticari metinlerde terminoloji yönetimine dikkat ediyorum. Staj sürecimde profesyonel is akisini deneyimleme ve gerçek proje süreçlerine dahil olma firsati buldum.
Sorumluluk sahibi, detay odakli ve ögrenmeye açik bir yapiya sahibim. Amacim çeviri ve dil hizmetleri alaninda kendimi sürekli gelistirerek nitelikli ve güvenilir hizmet sunmaktir.